亚虎游戏平台

学院新闻

学院举行翻译系2020上半年经典书目阅读总结表彰暨学院下半年阅读项目启动仪式

来源:亚虎游戏平台时间:20-07-04 15:33:57浏览:

为夯实我院学子语言基本功底和扩展的知识面,促进学生原汁原味地阅读英文原著。学院于7月3日线上举行翻译系2020上半年经典书目阅读总结表彰暨学院下半年阅读项目启动仪式。副院长葛丽萍、英语系和翻译系多位老师及2019级全体学生共200余人参加了会议。会议由翻译系副主任孟令维主持。

会上,英语系主任刘红强以中美学生阅读量的差异对比切入点,再次强调增加阅读量的重要性,他鼓励大家丰富知识储备,提升文学素养,并倡议同学们利用假期确定阅读目标、制定计划、科学安排时间、合理规划,以循序渐进地提高英文水平。

随后,翻译系主任靳亚铭公布了2020上半年经典书目阅读项目获奖名单。邰肇丹就竞赛成绩进行了分析,她鼓励获奖的同学要继续保持,成绩不理想的同学要反思自己的状态,静下心沉下身,感受作品的真善美,感悟不同的人生经历。杨惠莹从理解角色、理清逻辑、了解叙事顺序、掌握主旨与细节等方面传授了经典小说和思辨类作品的阅读技巧,指出通过阅读我们要累积词汇和表达、练习口语和写作、提升阅读理解能力和速度。2019“外研社杯”全国英语阅读大赛二等奖获奖者丁西雅则分享了她参赛的心路历程,强调小说写作背景对理解原文的重要性,鼓励大家结合网络资源理解原著细节。

最后,副院长葛丽萍宣布学院2020下半年经典书目阅读项目正式启动并作总结发言。她向获奖同学表示祝贺,并指出学院上半年在翻译专业中试点启动了经典书目阅读活动,收到了良好的效果,下半年在全院范围内开展此项活动,就是希望同学们通过扩大阅读量,在培养语感的同时扩大知识面,并希望同学们能够在指导教师的带领下砥砺不停步,苦学不怕累,在美妙的读书之旅中去听去看去赏去鉴。(撰稿:陈卓  审稿:李建锋)